با کاهش تعرفه های آمریکا بر اتحادیه اروپا، صنعت فولاد بریتانیا در آستانه رکود در تجارت است | صنعت فولاد

صنعت فولاد بریتانیا از روز سال نو که رقبای اتحادیه اروپا از مزیت قیمتی 25 درصدی فروش به بازار غول پیکر ایالات متحده برخوردار خواهند شد، برای رکود فوری تجارت آماده می شود. اتحادیه اروپا و ایالات متحده به توافقی در هالووین دست یافتند تا تعرفه ها را حذف کنند. سهمیه ای از فولاد و آلومینیوم از اول ژانویه به ایالات متحده وارد می شود، اما تعرفه ها بر تمام صادرات فولاد و آلومینیوم بریتانیا پس از شکست مذاکرات دولت برای دستیابی به موفقیت مشابه باقی خواهد ماند. آن ماری ترولیان، وزیر تجارت بین الملل، پیشتر در ماه وزیر بازرگانی ایالات متحده را برای گفت و گوهای بیشتر در لندن دعوت کرد که احتمالاً برای ژانویه برنامه ریزی شده است. با این حال، یک منبع صنعتی گفت که آنها نسبت به دستیابی سریع به توافق خوشبین نیستند. این تعرفه ها برای اولین بار توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا در سال 2018 بر اساس بخش 232 قانون گسترش تجارت به دلایل امنیت ملی معرفی شد. ظاهراً واردات توانایی ایالات متحده برای تولید فولاد خود را تضعیف کرده است. صادرات بریتانیا به اتحادیه اروپا نیز ممکن است به دلیل یک بند غیرمعمول سختگیرانه در توافقنامه اتحادیه اروپا و ایالات متحده آسیب ببیند که به این معنی است که فولاد با منشاء بریتانیا همچنان تعرفه ها را جذب خواهد کرد، حتی اگر روی آن کار شود. توسط شرکت های اتحادیه اروپا صادر می شود. گرت استیس، مدیر کل فولاد بریتانیا، گفت: «صادرات فولاد بریتانیا به ایالات متحده از زمانی که پرزیدنت ترامپ تعرفه های فولادی را در سال 2018 وضع کرد، به نصف کاهش یافته است. بدون شک این اقدامات به طور قابل توجهی به منافع بریتانیا در این زمینه آسیب رسانده است. دومین بازار بزرگ صادرات فولاد آن است. «در حالی که ما از اقدام ایالات متحده برای شروع کاهش تعرفه های خود استقبال می کنیم، بدون توافقی بسیار سریع با بریتانیا، موقعیت صادرات ما بیشتر بدتر خواهد شد. ضروری است که دولت برای تضمین یک معامله و اطمینان از اینکه فولادسازان بریتانیایی می توانند فولاد خود را به ایالات متحده بفروشند، تمام تلاش خود را انجام دهد. در میان گزارش‌هایی مبنی بر اینکه ایالات متحده از تهدیدات بریتانیا برای تغییر یک‌جانبه قوانین تجاری پس از برگزیت حاکم بر ایرلند شمالی، خودداری می‌کند، دولت باید توضیح دهد که چرا اتحادیه اروپا به توافق رسیده است، اما بریتانیا این کار را نکرد. بریتانیا به اصطلاح ایرلند شمالی مذاکره کرد. پروتکل تقریباً یک سال پیش به عنوان بخشی از توافق تجاری برگزیت با اتحادیه اروپا، اما بارها گفته است که ممکن است به طور یکجانبه آن را قطع کند. رئیس جمهور جو بایدن به بوریس جانسون نسبت به تهدید صلح در جزیره ایرلند هشدار داده است. پنی موردانت، وزیر تجارت بین الملل تجارت بین الملل این ماه ارتباط عدم دستیابی به توافق فولادی را با برگزیت رد کرد. او به پارلمان گفت: «این داستان ممکن است از نظر احساس برخی از مردم در ایالات متحده درست باشد، اما این یک روایت نادرست است. اینها دو موضوع کاملاً مجزا هستند." در ایمیل روزانه Business Today ثبت نام کنید یا Guardian Business را در توییتر در @BusinessDeskPatel دنبال کنید: "این هشداردهنده است که فولاد تولید شده در بریتانیا به طور موثر از بازار مهم فولاد قفل شده است، همانطور که ادامه دارد. تعرفه ها فولاد اتحادیه اروپا را به میزان قابل توجهی ارزان تر می کند. «دولت باید این موضوع را به سرعت حل کند. تا زمانی که تعرفه ها به سرعت برداشته نشود، صدها شغل در فولاد و صنایع وابسته، که بیشتر آنها در صندلی های دیوار قرمز نامیده می شوند، در معرض خطر هستند. اقتصاد و اولویت ما حل این مناقشه به نفع کارگران و مشاغل در دو سوی اقیانوس اطلس است و نیاز بریتانیا به وضع تعرفه های تلافی جویانه بر کالاهای آمریکایی را از بین می برد. اقدامات متعادل کننده مجدد آن برای دفاع از منافع اقتصادی ما و سیستم تجارت بین المللی مبتنی بر قوانین."