رای دهندگان تایوان از حزب حاکم در همه پرسی حمایت کردند و مانع معامله تجاری ایالات متحده را برطرف کردند.

تایپه — حزب حاکم تایوان در یک رفراندوم که از نزدیک تحت نظر بود، به پیروزی قاطعی دست یافت، در یک شکست برای پکن که مانع اصلی معامله تجاری ایالات متحده با این جزیره تحت حکومت دموکراتیک را برطرف کرد. حزب حاکم دموکراتیک مترقی تایوان، که از روابط نزدیکتر حمایت می کند. با واشنگتن به قیمت پکن، در هر چهار سؤالی که روز شنبه برای رأی دهندگان مطرح شد، پیروز شد. شاید مهم‌تر از همه، رای‌دهندگان تایوان پیشنهادی را رد کردند که واردات گوشت خوک حاوی مقادیر کمی ماده افزودنی راکتوپامین را ممنوع می‌کرد – یک مانع کلیدی برای توافق تجارت آزاد با ایالات متحده. حزب ملی گرا یا کومینتانگ که به دنبال روابط نزدیکتر با چین است. پکن مدعی است که تایوان را به عنوان بخشی از قلمرو خود به طور دموکراتیک اداره می کند.

عضویت در خبرنامه The 10-Point. یک تور شخصی و با راهنما به بهترین اسکوپ ها و داستان ها هر روز در وال استریت ژورنال.

تسای اینگ ون، رئیس جمهور تایوان، شامگاه شنبه پس از نتیجه همه پرسی، از این رای به عنوان پیروزی برای دموکراسی و مردم تایوان استقبال کرد. او در یک کنفرانس خبری گفت: «مردم تایوان امیدوارند به سوی جهان قدم بردارند و مایلند فعالانه در امور بین‌المللی شرکت کنند.

علاوه بر رای‌گیری در مورد واردات گوشت خوک، حزب حاکم DPP خانم تسای در مورد سه سوال دیگر نیز پیروز شد: یکی درباره سرنوشت یک نیروگاه هسته‌ای تعلیق شده، دیگری که از رای‌دهندگان می‌خواست درباره تغییر مکان پایانه گاز طبیعی مایع به منظور تصمیم‌گیری تصمیم بگیرند. برای حفاظت از یک صخره جلبکی، و سوال چهارم که در صورت تایید، برگزاری همه پرسی همزمان با انتخابات عمومی الزامی می شود.

علیرغم پیروزی خانم تسای، مشارکت نسبتاً کم بود، یعنی چیزی بیش از 41 درصد از واجدین شرایط رای دادن.

برای دولت بایدن، که روابط نزدیک‌تر با تایوان را دنبال کرده است، و برای خانم تسای، رای به واردات گوشت خوک از نتیجه‌ای اجتناب کرد که روابط با واشنگتن را بسیار پیچیده می‌کرد.

بانی گلیزر،

مدیر برنامه آسیایی مستقر در واشنگتن در صندوق مارشال آلمان.

خانم گلیزر گفت: «در دولت تسای نگرانی زیادی وجود داشت که این رفراندوم گوشت خوک تصویب شود. او گفت: اگر ممنوعیت واردات گوشت خوک توسط رای دهندگان تایوان تایید می شد، "این امر برای روابط تجاری ایالات متحده و تایوان بسیار مهم بود."

تسای اینگ ون، رئیس جمهور تایوان، از رای روز شنبه به عنوان پیروزی برای دموکراسی و مردم تایوان استقبال کرد.

عکس:

دانیل سنگ / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ

ایمنی مواد غذایی به طور سنتی در فهرست اولویت های رای دهندگان تایوان در رتبه های بالایی قرار دارد. مخالفت با واردات گوشت خوک حاوی راکتوپامین قبلاً باعث اعتراضات خیابانی متعدد و همچنین درگیری با مشت و بند انداختن روده خوک در مجلس قانونگذاری تایوان شده بود.

سونگ ون تی، که مطالعات تایوان را در دانشگاه ملی استرالیا تدریس می کند، گفت که نتیجه واردات گوشت خوک احتمالاً در یک معامله تجاری بین واشنگتن و تایپه سرعت خواهد گرفت. «دی.سی. آقای سونگ گفت: احتمالاً مایل به دنبال کردن پیشرفت‌ها در مذاکرات تجاری بین ایالات متحده و تایوان است.

در حالی که دامنه همه پرسی، از نظر تئوری، محدود به موضوعات مورد بحث بود، هم حزب حاکم و هم حزب ملی گرا مخالف، رای را به عنوان معیاری برای اعتماد به دولت خانم تسای در نظر گرفتند. از این نظر، نتیجه احتمالاً دست خانم تسای را در حالی که کمی بیش از دو سال از دوره دوم ریاست جمهوری او باقی مانده است، تقویت خواهد کرد. او از رقابت مجدد در سال 2024 منع شده است.

جسیکا درون، یکی از همکاران غیر مقیم و کارشناس تایوان در شورای آتلانتیک، می گوید: «این همه پرسی – و همه پرسی آینده مانند آن – به روندی اشاره می کند که چگونه حزب گرایی آشکار در تایوان احزاب را به کسب امتیاز سیاسی در اولویت قرار داده است.

اریک چو، رئیس حزب ناسیونالیست، مشارکت کم مردم را ناشی از هوای سرد و برگزاری همه پرسی جدا از چرخه انتخابات عمومی دانست.

این همه پرسی بر انرژی، واردات گوشت خوک و سیاست های انتخاباتی متمرکز بود.

عکس:

ریچی بی تونگو/Shutterstock

ناظران گفتند که نتایج انتخابات ضربه ای به حزب اپوزیسیون آقای چو است که در سال های اخیر شاهد کاهش حمایت از آن در تایوان بوده است.

چن فانگ یو، استادیار علوم سیاسی در دانشگاه سوچو تایوان، نتیجه همه پرسی را بیشتر «شکست KMT به جای موفقیت DPP» توصیف کرد.

جدا از مسئله واردات گوشت خوک، تصمیم در مورد کارخانه LNG به عنوان نشانه ای از سیاست انرژی تایوان به دقت مورد توجه قرار گرفت. انرژی هسته ای به طور کلی در تایوان محبوبیت ندارد، با توجه به موقعیت آن در حلقه آتش خیز زلزله.

خانم تسای نیروگاه LNG را برای تلاش‌های تایوان برای دور شدن از زغال‌سنگ و انرژی هسته‌ای حیاتی توصیف کرده بود، اگرچه گروه‌های زیست‌محیطی با این پروژه مخالفت کرده بودند و دلیل آن تأثیر آن بر صخره‌های جلبکی بود.

مسائل انرژی جزیره در تابستان مورد توجه قرار گرفت، زیرا تایوان دچار خاموشی‌های بزرگ شد و سوالاتی را در مورد نیازهای انرژی جزیره در زمانی که تایوان نقش حیاتی‌تر در صنعت جهانی نیمه‌رسانا و زنجیره‌های تامین به طور گسترده‌تر ایفا می‌کند، ایجاد کرد.

تایوان خانه ای است که به طور گسترده به عنوان مهم ترین سازنده تراشه در جهان شناخته می شود.

شرکت تولید نیمه هادی تایوان

که نزدیک به 5 درصد از برق جزیره را مصرف می کند.

به Joyu Wang در [email protected] بنویسید