"گنج ملی": نیوزلند مائوری در معامله تجاری با انگلستان محافظت می شود | نیوزلند

ممکن است جلوگیری از قصاب رقص توسط گروه های رقص ، در TikToks یا در خزیدن در میخانه ، کافی نباشد ، اما یک قرارداد تجاری تجاری جدید جدید انگلستان و نیوزلند شامل تعهدات بریتانیا برای حفاظت از هاکا نمادین نیوزلند ، Ka Mate است. انتظار می رود که این قرارداد تولید ناخالص داخلی نیوزلند را تا 970 میلیون دلار افزایش دهد و در نهایت تعرفه ها را بر کلیه صادرات آن به انگلستان لغو کند. اما مفاد آن فراتر از موارد اقتصادی است: به طور غیرمعمول ، همچنین اشاره می کند "تعهد بریتانیا برای همکاری با نیوزلند برای شناسایی راه های مناسب برای پیشبرد شناخت و حمایت از هاکا کا ماته … [and] تصدیق نگاتی توآ رانگاتیرا [the leaders of Ngāti Toa tribe’s] قیمومیت هاکا. "Ka Mate haka ، رقص سنتی جنگ مائوری که توسط برخی از تیم های برتر ورزشی نیوزلند در سطح بین المللی اجرا می شود ، در انگلیس مورد تصاحب جنجالی قرار گرفته است. سال گذشته ، گروهی از پرستاران بریتانیایی پس از انجام تغییراتی در رنگ صورت عذرخواهی کردند ، که مشاور فرهنگی کارایتیانا تایورو در آن زمان گفت "سوء استفاده فرهنگی آشکار است که در آستانه نژادپرستی قرار دارد". در حالی که بعید به نظر می رسد یک معامله تجاری آزاد مانع از این حوادث شود. به طور کلی ، ممکن است راهی برای محافظت از هاکا در استفاده از آن در محیط های تجاری توسط افرادی غیر از نگهبانان سنتی بومی آن باشد. "Ka Mate یکی از مناسب ترین ، تجاری ترین نمادهای نیوزلند و Te Ao Māori است [so] مهم و منطقی است که آنجا وجود داشته باشد. "تایورو گفت. "و در رویدادهای لندن ما کیوی های مست را در خیابان می بینیم که در حال انجام هکا هستند ، فقط به نگاتی توآ ، ته راپاراها ، کل هکا بی احترامی می کند … امیدوارم این گامی خوب برای پیشرفت حقوق بومی باشد." راویری وایتیتی از حمایت ها استقبال کرد. به گفته نیوزلند هرالد ، "ما باید به دنبال تخصیص فرهنگی باشیم – نه سوء استفاده ، با احترام بیشتری با آن برخورد کنیم و خوشحالم که افراد بیشتری در این زمینه هستند." شما باید درک کنید وایتیتی گفت: مفهوم هاکا و آنچه در آن است. سرپرستی Ngāti Toa بر Ka Mate از سال 2014 در قانون نیوزلند نوشته شده است و haka به طور رسمی به عنوان taonga یا گنج متعلق به iwi یا قبیله شناخته شده است. Kahu Ropata رهبر Ngāti Toa iwi قبلاً به Te Ao Maori گفته است ، "این به عنوان یک گنج ملی شناخته می شود …" iwi ما لایحه انتساب Ka Mate Ka Mate را از طریق حل و فصل ما امضا کرد تا نقش قانونی ما را به عنوان تنها نگهبانان haka به رسمیت بشناسد. برای هر کسی که از آن استفاده می‌کند باید منشأ آن را بشناسد.» بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا، با اعلام این توافق گفت: «ما در حال حاضر پیوندهای عمیقی از تاریخ، فرهنگ و ارزش‌ها داریم و من مشتاقانه منتظر فصل بعدی دوستی خود هستم.» رقابتی با چین توافق تجاری جدید آزاد یکی از انگشت شماری است که انگلستان از ابتدا در دوران پس از برگزیت ایجاد کرده است-و انگلیس امیدوار است وابستگی تجاری نیوزلند به چین را نیز از بین ببرد. تمرکز بر منطقه بخشی از نخست وزیر است برنامه 10 ساله بوریس جانسون برای انحراف تمرکز سیاست خارجی بریتانیا به سمت اقیانوس هند و اقیانوس آرام، تقویت اتحاد و موقعیت کشورهای دموکراتیک در منطقه برای رقابتی تر کردن آنها در برابر چین. بیش از 30 درصد صادرات نیوزلند به چین می رود. بزرگترین شریک تجاری آن این کشور در گذشته به دلیل اتخاذ لفاظی ملایم‌تر در مورد چین نسبت به برخی از متحدانش مورد انتقاد قرار گرفته است – موضعی که منتقدان ادعا می‌کنند در نتیجه آسیب‌پذیری تجاری است. نانایا ماهوتا، وزیر امور خارجه نیوزیلند، قبلاً از صادرکنندگان خواسته بود تا آسیب‌پذیری خود را متنوع کنند و کاهش دهند. به عنوان شوک های ژئوپلیتیکی مانند جنگ تجاری استرالیا در حال تجربه است. با اعلام این قرارداد در روز پنجشنبه ، نخست وزیر جاسیندا آردرن گفت که کووید -19 به این کشور آموخته است که "ما باید برای محصولات درجه یک خود گزینه های زیادی داشته باشیم تا از قطعیت اولیه اطمینان حاصل کنیم. بر اساس این توافق ، بریتانیا در نهایت همه تعرفه های صادرات نیوزلند را حذف می کند. برنده های فوری ، صادرکنندگان عسل نیوزلند – که در حال حاضر 16 درصد تعرفه پرداخت می کنند – و شراب سازان آن ، که 50 دلار در هر 100 لیتر می پردازند ، خواهند بود. جان روکلیف ، از انجمن عسل Unique Mānuka Factor ، گفت: "این بدیهی است که خبر خوبی است." "حذف آن تعرفه هایی که تا حدودی مانعی هستند برای صنعت مانوکا [honey] در نیوزلند بسیار مفید است." علائم و به رسمیت شناختن فرهنگ و حقوق بومیان نیز برای این صنعت بسیار مهم است … [it’s] شروع به حمایت از حمایت از اصطلاح عسل مانوکا، و نیاز به به رسمیت شناختن این حقوق.» با این حال، برخی از وظایف و سهمیه‌ها در حدود 35 درصد صادرات – از جمله سهمیه‌های بدون تعرفه برای برخی از گوشت گاو و بره باقی خواهند ماند. و صادرات لبنیات در پنج تا 15 سال آینده. دولت نیوزلند تخمین زده است که حذف تعرفه حدود 37.8 میلیون دلار در سال صرفه جویی در صادرکنندگان محلی خواهد داشت. مقامات گفتند که دسترسی گسترده به بازارهای انگلستان منجر به افزایش تقریبا 1 میلیارد دلاری تولید ناخالص داخلی نیوزلند می شود – حدود 0.3 درصد از تولید ناخالص داخلی نیوزلند. تأثیر بر تولید ناخالص داخلی بریتانیا احتمالاً ناچیز است – بیشتر در محدوده 0.01٪ یا احتمالاً هیچ. طرح تعطیلات. آردرن گفت: «برای بسیاری از جوانان نیوزلندی، تجربه خارج از کشور تبدیل به یک مراسم گذری شده است، که راهی برای توسعه مهارت‌ها و تجربه کاری آنها در حین سفر و زندگی در بریتانیا فراهم می‌کند.» کار روی تمدید این برنامه بلافاصله آغاز خواهد شد. "این فوق العاده است که ما اکنون بر اساس سنت دیرینه بین دو کشور خود کار کنیم. ما مشتاقانه منتظر دریافت کسانی هستیم که از انگلستان استفاده می کنند و فرصت های مشابهی را در طرف جهان برای آنها فراهم می کنیم. "