سیاست تجارت تورمی جو بایدن

هنگامی که در کارخانه فولادسازی در فارل، پ.، 9 مارس 2018 از روی خط می‌غلطد، بخار از روی صفحه‌ای از فولاد بلند می‌شود.

عکس:

آرون جوزف‌زیک/رویترز

مطابق با

سناتور الیزابت وارن،

دلیل افزایش قیمت‌ها «به سادگی نیروی اقتصادی اجتناب‌ناپذیر طبیعت نیست، بلکه طمع است». دولت بایدن، به دنبال رهبری خانم وارن، بخش ضدانحصار وزارت دادگستری را برای یافتن مقصران راه اندازی کرده است.

چیزهای قوی هستند، اما در واقع به چیزی دست می زنند: طمع باعث می شود حداقل برخی از قیمت های بالایی که مصرف کنندگان آمریکایی هر بار که به خرید می پردازند، می پردازند. با این حال، شرورها شرکت‌هایی نیستند که وکلای دولت بایدن هدف آنها قرار می‌دهند. مقصر واقعی به خانه نزدیکتر است – سیاست‌های تجاری «کارگرمحور» خود کاخ سفید، که مصرف‌کنندگان آمریکایی را آزار می‌دهد و به افزایش تورم قیمت‌ها کمک می‌کند.

قیمت‌های لوازم خانگی و کالاهای مشابه خانگی بالاست زیرا دولت بایدن به جنگ‌های تجاری تحت تعرفه دولت ترامپ ادامه داده است. تعرفه های بالای فولاد و آلومینیوم وارداتی در قالب قیمت های بالاتر به مصرف کنندگان آمریکایی منتقل می شود.

آقای بایدن می تواند ادعا کند که سیاست هایش «کارگرمحور» است، تنها به این دلیل که از نظر او، برخی از کارگران برابرتر از دیگران هستند. آن‌هایی از ما که کارگران فولاد و تولیدکنندگان فلزات اتحادیه‌ای نیستیم – که دستمزدشان با تعرفه‌های گران قیمت بالا می‌رود – مصرف‌کنندگانی هستند که برای لوازم ما هزینه بیشتری می‌پردازند. معلومه که حساب نمیکنیم در سرزمین بایدن، لطف به کارگران آقای بایدن و در عین حال مجبور کردن مصرف کنندگان و سایر کارگران به پرداخت قبض، اشکالی ندارد. به جای طمع، کاخ سفید، خانم وارن و دیگران اعصاب این را دارند که این را «تجارت منصفانه» بنامند.

اکنون آنها آن را به عنوان بخشی از ماموریت نجات سیاره برای کاهش تغییرات آب و هوا می پوشانند. در ماه نوامبر، دولت بایدن موافقت کرد که برخی از تعرفه‌های فولاد و آلومینیوم اروپا را به سهمیه تبدیل کند، اما کاهش قیمت واقعی منتظر توافق جدیدی برای واردات فولاد است که با استفاده از تکنیک‌های تولید سازگار با محیط‌زیست انجام می‌شود. مقادیر کمی از واردات به اصطلاح فولاد سبز از تعرفه ها فاصله می گیرد، در حالی که مصرف کنندگان همچنان به پرداخت مصنوعی قیمت های بالایی ادامه می دهند.

هیچ کس در دولت بایدن هرگز نمی گوید: "ما عاشق افزایش قیمت بیشتر آمریکایی ها با حمایت از سیاست تعرفه ای حریصانه ای هستیم که به نفع چند کارگر سیاسی دوست است." اما این کاری است که آنها انجام می دهند. آنها همچنین اشاره ای نمی کنند که رویکرد آنها مبتنی بر نقض قوانین تجارت بین المللی است که زمانی ایالات متحده پیشتاز ترویج آن بود – دقیقاً برای جلوگیری از مداخله سیاسی که اکنون به یک هنجار تبدیل شده است. آنها همچنین اذعان نخواهند کرد که به سیاست های تجاری شکست خورده ترامپ ادامه می دهند که هم با قوانین داخلی آمریکا و هم قوانین تجارت بین المللی در تضاد است و آقای بایدن در سال 2020 علیه آن مبارزات انتخاباتی انجام داد.

مصرف کنندگان و کارگران آمریکایی تنها کسانی نیستند که مسلح هستند. کاخ سفید بایدن با امتناع از پیوستن به توافق‌های تجاری منطقه‌ای که هدف آن محدود کردن چین است، دیگر دولت‌ها را مورد انتقاد قرار داده است. همچنین با ادامه تعرفه های پرزیدنت ترامپ بر واردات چینی، مصرف کنندگان آمریکایی را تنبیه کرده است. فاز 1 توافق تجاری دولت ترامپ با چین، که اهداف غیرواقعی بالایی را برای واردات کالاهای آمریکایی از چین تعیین می کرد، در 1 ژانویه منقضی شد. تیم بایدن تقریباً مطمئن است که آن را با سهمیه هایی جایگزین خواهد کرد که به نفع حوزه های انتخابیه "کارگرمحور" است و به نوعی با آن مرتبط است. سیاست تغییر اقلیم

سیاست تجاری آمریکا به طور سنتی دو حزبی بود و هدف آن کاهش قیمت ها و افزایش انتخاب برای مصرف کنندگان بود. متأسفانه هر دو طرف این رویکرد را کنار گذاشته اند. در عوض، مصرف‌کنندگان آمریکایی توسط سیاست‌های تجاری مبتنی بر تعرفه که توسط آقای ترامپ آغاز شده و در زمان آقای بایدن نهادینه شده است، گروگان گرفته می‌شوند.

آمریکایی‌هایی که نگران قیمت‌های بالا هستند، می‌توانند انتظار داشته باشند که دولت انگشت اتهام را در همه جا نشانه بگیرد، به جز سیاست‌های تجاری حریصانه و «کارگر محور» خودش.

آقای واکر به عنوان معاون نماینده ویژه تجاری ایالات متحده خدمت کرد. آقای اندرسون در دوران دولت فورد در کاخ سفید و وزارت امور خارجه خدمت می کرد. هر دو وکیل بازنشسته هستند.

گزارش تحریریه مجله: گذرا نیست. برای اکثر آمریکایی ها وحشتناک است. تصاویر: Getty Images کامپوزیت: Mark Kelly

در 5 ژانویه 2022، نسخه چاپی ظاهر شد.