جانسون بریتانیایی از رد اقدام تجاری در منازعه ماهیگیری فرانسه خودداری کرد

نخست وزیر بریتانیا می‌خواهد اختلاف ماهیگیری را قبل از COP26 آرام کند
منبع می‌گوید که هدف اشتراک مکرون فرانسه کاهش تنش‌ها است
این موضوع روابط همسایگان پس از برگزیت را بیشتر تحت فشار قرار می‌دهد

0 نخست‌وزیر بریتانیا (OME, Recters)0 وزیر بوریس جانسون روز شنبه گفت که نمی‌تواند در هفته آینده در یک مناقشه پس از برگزیت بر سر ماهیگیری که روابط را تیره‌تر کرده و در نهایت می‌تواند جریان کالاها را مختل کند، راه اندازی مناقشه تجاری علیه فرانسه در هفته آینده را رد کند. جانسون، که میزبان نشست آب و هوای سازمان ملل است. هفته آینده، مجدداً گفت که نمی‌خواهد اختلاف بر سر ماهی نشست 20 اقتصاد بزرگ جهان را از مسیر خود خارج کند، که به عنوان پله‌ای برای تضمین تعهدات بیشتر برای COP26 در گلاسکو تلقی می‌شود. جانسون با وجود اختلاف نظر با اتحادیه اروپا بر سر مشکلات پس از برگزیت در مورد انتقال سوسیس و کالباس به ایرلند شمالی، مایل بود این اختلافات را خنثی کند. جانسون به اسکای نیوز در کولوسئوم در رم، جایی که در نشست گروه 20 شرکت می کند، گفت: «نقض این معاهده و آنگاه ما آنچه را که لازم است برای حفاظت از منافع بریتانیا انجام خواهیم داد. توافق نامه (TCA) هفته آینده، جانسون گفت: "نه، البته نه، من این را رد نمی کنم." "اما آنچه که همه می خواهند ببینند) همکاری بین متحدان اروپایی و امانوئل مکرون است و من یک اشتراک مشترک داریم. این دیدگاه این است که تغییرات آب و هوایی یک فاجعه برای بشریت است.» از زمانی که بریتانیا رای به خروج از اتحادیه اروپا در سال 2016 رای داد، روابط با فرانسه به طور فزاینده ای تیره شده است، زیرا پیمان امنیتی لندن با ایالات متحده و استرالیا کمک چندانی برای ایجاد اعتماد با پاریس نکرد. ماکرون، رئیس جمهور فرانسه «اعتبار» بریتانیا را زیر سوال برده است. بیشتر بخوانید ماهیگیری، که مذاکرات برگزیت را برای سال‌ها تداوم بخشید، اگرچه از نظر اقتصادی برای هیچ یک از کشورها حیاتی نیست، اما برای هر دو کشور اهمیت سیاسی زیادی دارد و این اختلاف، اگر حل نشود، می‌تواند آغازگر اقدامات اختلافی در توافق تجاری برگزیت باشد. هرگونه روند TCA احتمالاً شامل تشکیل یک هیئت داوری برای تصمیم گیری در مورد اختلاف می شود و می تواند منجر به تقاضای غرامت یا تعلیق تعهدات بر اساس این معامله شود. نامه FIST BUMPA توسط ژان کاستکس، نخست وزیر فرانسه به اتحادیه اروپا ارسال شده و از اتحادیه می خواهد تا نشان دهد که وجود دارد. «آسیب بیشتر به خروج از اتحادیه اروپا تا ماندن در آنجا» نیز روابط را تیره کرده است. در رم، جانسون و ماکرون یک مشت ساختگی رد و بدل کردند اما به نظر نمی رسید که رهبران با یکدیگر «عکس خانوادگی» بگیرند. آنها قرار است روز یکشنبه برای یک جلسه کوتاه یکدیگر را ببینند.» سخنگوی جانسون با افزودن تمرکز نخست وزیر گفت: «ما در روزهای اخیر دیدیم که دولت فرانسه اظهارات متعددی کرده است، فکر نمی کنیم مناسب باشد. در COP26 بود."ما به دنبال همکاری با دولت فرانسه برای صدور مجوزهای بیشتر ماهیگیری بودیم، ما آماده ادامه این کار هستیم." برخی از مقامات انگلیسی می گویند با برگزاری انتخاباتی در آوریل که انتظار می رود مکرون در آن به دنبال یک دوره جدید باشد. رئیس جمهور فرانسه به دنبال این است که برای جلب نظر رای دهندگان خود سخت به نظر برسد. برخی از دیپلمات های اروپایی نیز دولت جانسون را موضعی قاطعانه برای خشنود کردن حامیان برگزیت می دانند. موضوع این هفته زمانی که یک لایروبی ماهی ماهی بریتانیایی پس از اسکورت مقامات فرانسوی به یک بندر فرانسوی تشدید شد. از آن زمان هر دو طرف تهدید کرده‌اند که اقدامات بیشتری انجام خواهند داد، اما یک منبع دیپلماتیک فرانسوی به رویترز گفت که مکرون با هدف جانسون برای کاهش تنش‌ها موافق است. این منبع گفت: «برگزیت یک انتخاب مستقل بود، ما به آن احترام می‌گذاریم.» سال ها طول کشید تا مذاکره کنیم. قرارداد امضا شد، اکنون باید اعمال شود. وقتی یک تکه کاغذ را امضا می کنید، باید به آن وفادار باشید." (املای کولوسئوم را در پاراگراف 4 تصحیح می کند) گزارش الیزابت پایپر، مایکل هولدن در لندن و میشل رز در پاریس.
ویرایش توسط آلیسون ویلیامز و هلن پوپر استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز. .