بیانیه مشترک ایالات متحده و اتحادیه اروپا در مورد تجارت فولاد و آلومینیوم

واشنگتن – ایالات متحده و اتحادیه اروپا امروز گام‌های مشترکی برای برقراری مجدد جریان‌های تجاری تاریخی فراآتلانتیک در فولاد و آلومینیوم و تقویت مشارکت خود و رسیدگی به چالش‌های مشترک در بخش فولاد و آلومینیوم برداشته‌اند. به عنوان بخشی از این مشارکت، آنها قصد دارند برای اولین بار، یک ترتیب جهانی برای رسیدگی به شدت کربن و ظرفیت مازاد جهانی، مذاکره کنند.

اتحادیه اروپا و ایالات متحده تعهد مشترکی به اقدام مشترک و همکاری عمیق در این بخش ها دارند و در حال برداشتن گام های مشترک برای دفاع از کارگران، صنایع و جوامع در برابر ظرفیت مازاد جهانی و تغییرات آب و هوایی، از جمله از طریق یک ترتیب جدید برای جلوگیری از تجارت در صنایع بالا هستند. فولاد کربن و آلومینیوم که به ظرفیت مازاد جهانی سایر کشورها کمک می کند و اطمینان حاصل می کند که سیاست های داخلی از کاهش شدت کربن این صنایع حمایت می کند.

در نمایش اعتماد مجدد و منعکس کننده روابط طولانی مدت امنیت و زنجیره تامین، ایالات متحده تعرفه های بخش 232 را اعمال نخواهد کرد و اجازه واردات بدون عوارض گمرکی فولاد و آلومینیوم از اتحادیه اروپا را در حجمی مبتنی بر تاریخی می دهد و اتحادیه اروپا نیز این کار را انجام خواهد داد. تعرفه های مربوط به محصولات ایالات متحده را به حالت تعلیق درآورد.

به عنوان اولین گام، ایالات متحده و اتحادیه اروپا یک گروه کاری فنی ایجاد خواهند کرد که وظیفه آن به اشتراک گذاری داده های مربوطه و توسعه یک روش مشترک برای ارزیابی انتشار گازهای گلخانه ای تعبیه شده از فولاد و آلومینیوم است.

ترتیبات جهانی نشان دهنده تعهد مشترک به استفاده از سیاست تجاری برای مقابله با تهدیدات تغییرات آب و هوایی و انحرافات بازار جهانی است و کارگران و جوامع آنها را در مرکز دستور کار تجارت قرار می دهد. ترتیبات جهانی برای هر کشور علاقه‌مندی که تعهد ما به دستیابی به اهداف بازگرداندن بازارگرایی و کاهش تجارت محصولات فولادی و آلومینیومی با کربن فشرده را دارد، باز خواهد بود.

###