تجارت مارینرز-متس-کلولند در جلسات زمستانی

نسخه ای از این داستان در ابتدا در دسامبر 2018 منتشر شد.
جک زدورینجیک به سمت سالن رقص بلاجیو حرکت کرد، جایی که یک کنفرانس مطبوعاتی اواخر شب برای اعلام یک معامله در شرف آغاز بود. این در جلسات زمستانی بیسبال 2008 در لاس وگاس بود — شهری که در آن اقدام تند و تند نه تنها پذیرفته شده است، بلکه تمرین مورد انتظار است. همانطور که الویس به ما آموخت، این مکانی است که برای کسانی که قلب قوی، اعصاب فولادی و تحمل بالایی برای محرومیت از خواب دارند، در نظر گرفته شده است.
به عبارت دیگر، این مکان عالی برای تجارت بیسبال دیوانه کننده است.
Zduriencik، مدیر کل آن زمان مارینرز، دقیقاً این کار را انجام داده بود. معامله سه تیمی بین باشگاه او در سیاتل، متس و کلیولند با ده ها بازیکن مختلف توپ همراه شد و همراه با خبر همان شب مبنی بر اینکه تسویه حساب ناگهانی برایان کشمن به هتل منجر به امضای موفقیت آمیز سی سی ساباتیا شده است، باعث سر و صدای بلاجیو شد. . این معامله‌ای بود که مانند بسیاری از موقعیت‌های دیگر شهر گناه، به سرعت تشدید شد — و بدون هیچ صدایی که قبلاً به طور عمومی گزارش شده بود (این قبل از شروع واقعی توییتر بود) و تعداد کمی از صنعت برای اطلاع از مدیران 27 باشگاهی که نبودند. گرفتار.
بنابراین هنگامی که Zduriencik از کنار میزی که کوین تاورز فقید با کارکنان D-back خود جمع شده بودند، به او اشاره کرد که بایستد و گپ بزند، پاسخ شتابزده به شوخی گرفته شد.
Zduriencik به تاورز گفت: "کوین، من نمی توانم اکنون صحبت کنم." "ما فقط یک معامله 12 نفره انجام دادیم!"
تاورز با تحقیر گفت: آره، آره. "مطمئناً انجام دادی."
اوه، اما معامله واقعی بود. تریبون منتظر بود. و تراکنش پیچیده اعلام کرد که شب همه چیز ما در مورد فصل مبادله اجاق داغ بیسبال و محیط کارآمد معامله ای است که جلسات زمستانی فراهم می کند.
همه این سال‌ها بعد، بیایید در مورد اینکه چگونه سقوط کرد و چگونه به پایان رسید، کاوش کنیم.
در اینجا معامله — در اواخر عصر 10 دسامبر 2008 تکمیل شد و در یک کنفرانس مطبوعاتی کمی قبل از نیمه شب اعلام شد — به نظر می رسد:
سیاتل دریافت می کند: 1B مایک کارپ، ازکیل کاررا، اندی چاوز، RHP مایکل کلتو، RHP Aaron Heilman و LHP Jason Vargas از نیویورک، و OF Franklin Gutierrez از کلیولند
نیویورک دریافت می کند: RHP J.J. پوتز، RHP شان گرین و جرمی رید از سیاتل
کلیولند دریافت می کند: RHP Joe Smith از نیویورک و INF Luis Valbuena از سیاتل
اسمیت بعداً گفت: "خیلی اتفاق افتاد." "این آشفتگی بود."
آشفتگی؟ این یک ارزیابی منصفانه است. اما آیا این بزرگترین معامله در تاریخ جلسات زمستانی بود؟ این به بیننده بستگی دارد.
به یاد داشته باشید که فیلم پرفروش کریس سیل به بوستون در جلسات زمستانی 2016 از بین رفت و در سال 2007 ببرها با میگل کابررا معامله کردند. مبادله افسانه ای تورنتو-سن دیگو بین تونی فرناندز و فرد مک گریف برای روبرتو آلومار نیز ویژه جلسات زمستانی (1990) بود، و در سال 1984 هر دو متس (گری کارتر) و یانکی ها (ریکی هندرسون) تالار مشاهیر را در فستیوال مبادله سالانه به دست آوردند. .
اما اگر می‌خواهید به روح و احساساتی که ما به جلسات زمستانی متصل می‌کنیم برسید – رویدادی که ظاهراً برای وادار کردن باشگاه‌ها به عمل طراحی شده است که ممکن است در غیر این صورت انجام نمی‌دادند – واقعاً نمی‌توانید خیلی بهتر از این حماسه انجام دهید. تجارت سه طرفه
با شهریور شروع شد تا متس فراموش شود.
مسلماً بازی متس در بازی خانگی فصل 2008 حتی به بدی سپتامبر فاجعه بار فصل قبل آنها نبود. اما به اندازه کافی حماسی بود که این چرخ های تجاری خاص را چرب کرد. آنها در دو هفته آخر فصل با نتیجه 5-8 پیش رفتند تا یک بازی را پشت سر برورز در مسابقه کارت ملی لیگ ملی وایلد کارت به پایان برسانند، و گلوله ای که توسط رباط آرنج شکسته بیلی واگنر محاصره شده بود، یک دوره افتضاح 5.63 را در آن بازه ثبت کرد. «قلم» بدکار اصلی متس بود و در نتیجه، نشان اصلی جنرال موتورز عمر مینایا در فصل خرید زمستانی بود.
مینایا در آستانه دهمین سالگرد تجارت در سال 2018 به MLB.com گفت: "ما در حالت برد-اکنون بودیم و به دنبال بهبود وضعیت بودیم." سپس این بود، "بیایید گلوله را بار کنیم و در بازی گلوله برنده شویم." و جی جی پوتز یک مرد کلیدی بود."
در شروع جلسات زمستانی، مینایا قبلاً با یکی دیگر از افراد کلیدی در نزدیک‌تر فرانسیسکو رودریگز ارتباط برقرار کرده بود. هنگامی که متس پیشنهاد دو ساله 24 میلیون دلاری را به سه سال و 37 میلیون دلار افزایش داد، آنها در حوالی ساعت 5 صبح سه شنبه، روز دوم میتینگ، با K-Rod به توافق رسیدند.
با این حرکت و معاینه فیزیکی به دور از تکمیل، مینایا می‌تواند به کار فرود سیاتل نزدیک‌تر با این امید که او را به مرد راه‌اندازی K-Rod تبدیل کند، بازگردد. او بیشتر روزهای سه شنبه و چهارشنبه را صرف تلاش برای انجام آن کرد.
پوتز با داشتن یک بازوی قوی و شکاف دهنده فوق العاده، همچنان یکی از بهترین تسکین دهنده های بیسبال محسوب می شد. او در سال 2008 به دلیل آسیب دیدگی قفسه سینه و آرنج وقت خود را از دست داده بود، اما سرعت او در پایان فصل بالا بود و فاصله زیادی با یک فصل آل استار در سال 2007 نداشت، زمانی که 40 بازی را ذخیره کرد.
مارینرز از فصلی با 101 شکست بیرون می آمد و به تازگی Zduriencik را برای تغییر شکل سیستم خود استخدام کرده بودند. آنها هیچ استفاده واقعی برای نزدیکتر نداشتند زیرا در سال 2009 5.3 میلیون دلار با گزینه 8.9 میلیون دلاری برای سال 2010 به دست آوردند، و Zduriencik قصد داشت دفاع بیرونی خود را بهبود بخشد. او از سهولت ارتباط در جلسات با گفتگوهای رو در رو در مورد پوتز با باشگاه های مختلف استفاده کرد.
او گفت: وقتی در آن جلسات هستید، با افراد زیادی بحث می کنید.
در آن صبح چهارشنبه، Zduriencik عمیقاً وارد مذاکرات تجاری پوتز با ببرها بود. دیترویت در نهایت از گنجاندن مت جویس بازیکن راست و جف لاریش در این قرارداد خودداری کرد و جویس را برای شروع ادوین جکسون به خلیج تامپا فرستاد. گفتگوهایی با کاردینال ها در مورد پوتز انجام شد که در آن ریک آنکیل (که قبلاً به میدان خارج شده بود و به تازگی به 25 هومر رسیده بود) درگیر بود، اما این معامله هرگز محقق نشد. Zduriencik همچنین صحبت هایی در مورد Putz با کلیولند داشت که تا چهارشنبه در حال نزدیک شدن به قرارداد بازیکن آزاد دو ساله با کری وود بود.
بنابراین متس، در نهایت، به عنوان یک شریک تجاری برای Putz بسیار منطقی بود، اما دو طرف برای رسیدن به یک معامله با مشکل مواجه بودند.
Zduriencik به یاد می آورد: "عمر آن روز بعدازظهر با من تماس گرفت و گفت: "ما نمی توانیم کاملاً به جایی که می خواهیم برسیم، پس اگر من یک باشگاه سوم را وارد این معامله کنم، مشکلی ندارید؟"
Zduriencik فقط یک درخواست داشت: "من نیاز دارم که برای من یک بازیکن مرکزی بگیرید."
مینایا و مارک شاپیرو جنرال موتورز کلیولند رابطه کاری قوی داشتند و باشگاه شاپیرو عمق میدان بیرونی خود و نیاز به عمق در میدان داخلی خود داشت. مینایا می‌دانست که آنها جو اسمیت را دوست دارند، و می‌دانست که مارینرز از گوتیرز بازیکن مستعد دفاعی کلیولند خوشش می‌آید. چند تماس تلفنی بین مینایا و شاپیرو و سپس شاپیرو و زدورینجیک تمام چیزی بود که برای کنار هم قرار دادن چند قطعه اساسی لازم بود.
کلیولند به عنوان یک نوار نقاله کار می کرد و گوتیرز را در ازای دریافت اسمیت از متس و والبوئنا، به سیاتل فرستاد. این باعث می‌شود Zduriencik بازیکن مرکزی او، و همچنین یک تسکین دهنده 30 ساله در Heilman، یک بازیکن 26 ساله استارت‌آمیز در Vargas (در حال بازگشت پس از جراحی لگن و آرنج) و آینده در Cleto، Carrera و Carp باشد. مت ها دو داروی تسکین دهنده دریافت کردند – پوتز و گرین.
علاقه M به گوتیرز بخشی از تغییر به سمت معیارهای پیشرفته بود که تازه شروع به مصرف بیسبال کرده بود. Zduriencik تونی بلنگینو را با خود از Brewers به ​​ریاست دپارتمان تحقیقات آماری سیاتل آورده بود و او آماردان محترم تام تانگو را به عنوان مشاور پیشاهنگ استخدام کرد. در پیش از برگزاری جلسات زمستانی، فهرستی از بازیکنان برای ارزیابی که شامل گوتیرز می‌شد، به تانگو داده شد. او یک روش مثبت یا منفی برای ارزیابی تاثیر یک مدافع در نمایشی به نام WOWY (با یا بدون تو) داشت و گوتیرز نمره بالایی گرفت. یکی از بازیکنان بیرونی متس هم همینطور.
تانگو که اکنون یک معمار ارشد داده در MLB Advanced Media است، در ایمیلی نوشت: «فکر می‌کنم این معامله چند روز پس از اولین تماس آنها با من اتفاق افتاد. فکر می‌کنم من تازه چند هفته زودتر شروع کرده بودم. وقتی مشخص شد که برخی از قراردادها قرار است از بین برود، پرسیدم، آیا می‌توانید به دنبال جذب اندی چاوز نیز باشید؟
درست زمانی که به نظر می رسید معامله انجام شده است، مینایا در مورد رید، بازیکن خارجی سیاتل سوال کرد. در ازای رید، Zduriencik از مینایا درخواست کرد چاوز را وارد کند، کسی که جایگاه برجسته‌ای در قلب و ذهن طرفداران متس برای ساخت شاید بهترین بازی دفاعی تاریخ فرنچایز داشت، اما تنها یک سال با آژانس آزاد فاصله داشت و نامزد شد. مناقصه نشده باشد
شاید این یک جکپات نبود، اما یک معامله تمام شده بود.
شاپیرو گفت: «به نظر می‌رسید که این برای همه منطقی است.
از دیدگاه سیاتل، به خصوص، تجارت بسیار پیچیده به نظر می رسید، زیرا شامل بازگشت هفت نفره با شجره نامه اثبات شده بسیار کمی بود. با این حال، اغلب معاملات "به سرعت" با هم جمع نمی شوند مگر اینکه شامل ماه ها یا حتی سال ها کار پس زمینه باشند. شغل قبلی Zduriencik به عنوان نایب رئیس پرسنل بازیکن برورز به خوبی به او خدمت کرد، زیرا میلواکی تقریباً چهار سال قبل از آن، زمانی که گوتیرز در داجرز یک مشتری احتمالی بود، با گوتیرز قرارداد بسته بود. Zduriencik چاوز را در مینورها و وارگاس را در کالج شناسایی کرده بود، تقریباً هیلمن را با انتخاب شماره 12 در درفت 2001 انتخاب کرده بود و البته، پیشاهنگان مارینرز به او می‌گفتند که چقدر گروه موزون لیگ کوچک کلتو را دوست دارند. کاررا و کپور. (و بله، او همچنین نظرات آماردانان خود را داشت، با اینکه تانگو به‌ویژه از اینکه چقدر سریع نظرات او در اولین روزهای کارش به کار منجر شد، شگفت‌زده شد.)
Zduriencik گفت: «آشنایی زیادی با اسامی وجود داشت.
و بسیاری از نام ها، نقطه، به همین دلیل Zduriencik آخرین تماس تلفنی با Minaya برای تایید همه چیز.
حدود ساعت 3:30 بعد از ظهر PT روز چهارشنبه، Minaya با خبرنگاران ضرب و شتم متس در سوئیت خود در Bellagio ملاقات کرد. جلسه مصاحبه تازه شروع شده بود که تلفن زنگ خورد. مینایا با صدای بلند جواب داد و سپس بلافاصله به لحن خفه رفت. در حالی که زدورینجیک در آن طرف تلفن صحبت می کرد، مینایا گفت: اوه ها، اوه ها. او تلفن را قطع کرد، سپس با دستیار جنرال موتورز جان ریکو و مدیر عملیات لیگ کوچک آدام وگان پشت در بسته در اتاق مجاور برای چند دقیقه در حالی که نویسندگان منتظر بودند صحبت کرد.
وقتی مینایا برگشت، با حواس‌پرتی پرسش‌های نویسندگان را مطرح کرد، در حالی که چشم‌انداز یک گاو نر تند شده در سرش می‌رقصید.
مینایا بعداً به نویسندگان گفت: "فقط بدانید، وقتی شما بچه ها در اتاق بودید، این چیز جمع شد." "می توانی بگوئی که من کمی… ذهنم سرگردان بود. باور کنید یا نه، داشتم اسم ها را می آوردم. تا جایی که می توانستم ساکت بودم.
به نحوی، معامله مسکوت ماند (زدورینجیک گفت: «شما به همه افراد خود قسم می‌خورید که رازداری کنند، «اما همیشه کار نمی‌کند») برای چندین ساعت با رد و بدل شدن پرونده‌های پزشکی و تماس با 12 بازیکن. حوالی ساعت 8 شب نگذشته بود. این کلمه شروع به درز پیدا کرد و طی چند ساعت بعد، خبرنگاران تیم ملی و تیم ملی، جزئیات را با گزارش های مختلف وبلاگ کنار هم گذاشتند.
در ساعت 11 شب ساعت، سه جنرال موتورز برای اعلام رسمی روی تریبون رفتند. این که شاپیرو نسبت به همتایانش که ژاکت پوشیده بود، نسبتاً کم لباس بود، دریچه ای بود برای نشان دادن سرعت و غیرمنتظره بودن این معامله. حتی یک کت اسپرت هم نپوشیده بود.
مینایا در جمع خبرنگاران گفت: "بچه ها بهترین چیزی که می توانم در مورد این تجارت بگویم این است که یک تجارت بیسبال قدیمی است." "اینجا ما در سال 2008 هستیم و در مورد میلیون ها دلار صحبت می کنیم، اما قبلاً معاملات اینگونه انجام می شد. فقط یک تجارت بیسبال خالص."
خوب، مانند خود معامله، پاسخ نیز پیچیده است.
مارینرز: Zduriencik در نهایت در ایجاد یک برنده در سیاتل ناموفق بود، اما او برنده این معامله خاص شد. گوتیرز دقیقا همان مدافع پویایی بود که M ها به دنبالش بودند. 33 دوش دفاعی او که در سال 2009 ذخیره شده بود، بیشترین تعداد دفعات دفاعی او در لیگ برتر در آن سال بود که 0.764 OPS او را به یک جایزه تبدیل کرد. خفاش او در سال بعد ضعیف شد، با این حال او یک دستکش طلا گرفت و مارینرز با او قرارداد تمدید داد. اما در آغاز سال 2011، گوتیرز شروع به مبارزه با التهاب مزمن ستون فقرات و مفاصل خود کرده بود که او را به تنها 365 بازی در بقیه دوران حرفه ای خود محدود می کرد.
Zduriencik گفت: "او در راه تبدیل شدن به یک ستاره همیشگی بود." او به این بیماری مبتلا شد و… اوه خدای من. این شرم آور بود که برای او اتفاق افتاد.
با این حال، علاوه بر ارزشی که گوتیرز در دو سال اخیر کنترل پوتز ارائه کرد، مارینرز چهار سال کنترل وارگاس را نیز دریافت کرد، که قبل از اینکه به فرشتگان برسد، در چرخش خود به یک بازیکن موثر تبدیل شد. در ازای یک فصل پربار کندریس مورالس در سال 2013. هیلمن تنها چند هفته پس از پایان قرارداد در سال 2008 به کابز منتقل شد، کارپ و چاوز کمک ناچیزی به M's کردند (چاوز در یک برخورد عجیب در زمین ACL خود را پاره کرد). و Carrera در اواسط فصل در سال 2010 زمانی که مارینرز برای مدت کوتاهی راسل برانیان را بازگرداند.
یکی از شاخه های دست کم گرفته شده حمل و نقل M در ترید 2008، کلتو بود، که خودش حرفه ای نامشخص داشت، اما در معامله ای با کاردینال ها در سال 2010 مورد استفاده قرار گرفت که باعث شد برندن رایان، یکی از باارزش ترهای کوتاه دفاعی بازی در آن زمان، به ارمغان بیاورد.
کلیولند: اگرچه گوتیرز درخشش هایی از پتانسیل ستاره ای را نشان داده بود، باشگاه شاپیرو به اندازه کافی در مورد دوام او و ایمان کافی به بقیه ترکیب خارج از زمین خود برای مقابله با او نگران بود. از دست دادن دفاع گوتیرز یک ضربه بود، اما اسمیت در نهایت به عنوان یک قطعه جدایی ناپذیر در قلم آنها ظاهر شد و در طول فصل 2009-2013 289 1/3 اینینگ پرتاب کرد.
کلیولند ممکن است فرصتی را با والبوئنا از دست داده باشد، والبوئنا که پس از انتخاب او برای پست در فصل 2011، به دوران طولانی و خوبی ادامه داد. اما اسمیت همچنان آن را تبدیل به تجارتی کرد که ارزش آن را دارد.
Mets: فاجعه بولپن متس در سپتامبر 2008 چیزی بود که باعث این تجارت شد و خود معامله بهتر از این اتفاق نیفتاد. این تنها مشکلی بود که متس را در فصل 92 شکست در سال 2009 (اولین بار آنها در سیتی فیلد) گرفتار کرد، اما مطمئناً کمکی نکرد.
پوتز مجبور شد برای برداشتن خار استخوانی در آرنج خود عمل جراحی در فصل انجام دهد و با کشیدگی جزئی رباط آرنج دچار مشکل شد. او فقط 29 اینینگ 1/3 برای متس انجام داد و یک دوره 5.22 را ثبت کرد. باشگاه گزینه سال 2010 او را رد کرد، اما او چند فصل پربارتر را با وایت سوکس و مدافعان دی سپری کرد. متس همچنین پس از یک سال با عدم مناقصه رید را از دست داد.
این باعث شد که گرین، که بخشی از سال 2009 را در Triple-A گذراند، به عنوان تنها قطعه از معامله ای که بیش از یک فصل در کوئینز دوام آورد، باقی بماند. اما او در اوایل سال 2010 دچار شکستگی دنده شد و تا سپتامبر به باشگاه بازنگشت.
وارگاس که از فصل 19-2018 به متس بازگشته است، گفت: "فکر می‌کنم برای حضور متس واقعاً خوب به نظر می‌رسید." "من حدس می زنم که آنها امیدوار بودند که بهتر از قبل پیش برود. دو بخش غیرمنتظره این تجارت احتمالاً فرانکلین گوتیرز و من بودند که در نهایت به مدت طولانی حرفه ای که از آن زمان تا کنون داشته ام."
در پایان، هیچ معامله ای که گوتیرز و وارگاس در آن دو اثر تاثیرگذار باشند را نمی توان به عنوان یک فیلم پرفروش توصیف کرد. اما بزرگی این مبادله، سرعت فوق‌العاده سریعی که با آن به وجود آمد، و حوزه خاص تاس‌زنی که در آن اتفاق افتاد، همگی باعث می‌شوند که آن را به نمونه‌ای جالب از پویایی معامله تبدیل کنند.
مینایا که پس از فصل 2010 توسط متس اخراج شد و در سال 2017 به عنوان مشاور ویژه بازگشت، گفت: "کلید این تجارت، محیطی است که در آن هستید، آن محیط جلسات زمستانی." جلسات زمستانی، چون از اتاقی به اتاق دیگر می‌روید و تقریباً مجبور به گفتگو با باشگاه‌ها هستید.
اما در سال‌هایی که این تجارت سازمان‌دهی شد، بسیاری از روش‌های ارزیابی استعدادها توسط دفاتر پیشخوان تغییر کرده است.
تحلیل‌ها نهادینه شده‌اند و مدل‌های تصمیم‌گیری پشیمان نشده و بی‌احساس هستند. در سال 2008، مدیران اجرایی نسبت به روزهایی که معاملات روی دستمال‌های نواری انجام می‌شد، دلتنگ شدند. امروزه، با توجه به فراگیر بودن مبادلات متنی و ایمیلی، تصور انجام معامله رو در رو یا حتی تلفنی عجیب به نظر می رسد.
شاپیرو که اکنون رئیس و مدیر عامل آبی جی ها در سال 2018 است، گفت: "این معامله در بازی امروز اتفاق نمی افتد." در بازی امروزی، توانایی ارزش‌گذاری بسیار دقیق برای بازیکنان، در بیشتر موارد، اگر نه در همه موارد، تأثیر زیادی بر ماهیت معاملات دارد. هیچ‌کس در آن زمان این کار را انجام نمی‌داد. بازیکنانی با معیارهای مشابه، یا حداقل به روشی مشابه. بنابراین، بیش از هر چیز دیگری نیاز به همسویی دقیق تری نیاز است، و یافتن این همسویی با تعداد زیادی از بازیکنان درگیر دشوار خواهد بود."
بنابراین، متأسفانه، به دنبال انجام هرگونه مبادله مشابه در سال های آینده نباشید. فقط از این واقعیت قدردانی کنید که یک روز دسامبر بیش از یک دهه پیش، سه مدیر بیسبال که زندگی شیطانی دارند، ممکن است اهمیت دهند که خطرات را بالاتر ببرند. ویوا لاس وگاس. و زنده تجارت دیوانه.