دیپلمات های آمریکایی باید توافق هسته ای با ایران را احیا کنند

روسیه و اوکراین بر اخبار بین المللی تسلط دارند. اما مذاکرات نیابتی دیپلماتیک به همان اندازه مرتبط با ایران در پشت درهای بسته در جریان است. تنها تصویری بسیار مبهم از برنامه تهران به جهان ارائه دهید، زیرا این کشور اورانیوم را بیش از هر زمان دیگری به سطوح درجه تسلیحات غنی می کند. اما یک مذاکره نیابتی دیپلماتیک به همان اندازه مرتبط در وین بین ایران و ایالات متحده برای یک توافق جدید در مورد تسلیحات هسته‌ای در جریان است (دونالد ترامپ رئیس‌جمهور سابق به‌طور یکجانبه آخرین مورد را در سال 2018 ترک کرد). نظر USA TODAY اخیراً با باربارا صحبت کرد. اسلاوین – مدیر ابتکار آینده ایران، کارشناس ارشد غیر مقیم در شورای آتلانتیک و گزارشگر ارشد دیپلماتیک سابق برای USA TODAY – در مورد اینکه ما اکنون در حال مذاکره با کشور آسیای مرکزی هستیم و پیشرفت ایران در توسعه سلاح‌های هسته‌ای. گفتگوی او با کارلی پیرسون، عضو هیئت تحریریه، برای طولانی و وضوح ویرایش شده است:Q. آیا ایران سلاح هسته ای دارد؟ نه. این سلاح هسته‌ای ندارد، اما مقدار زیادی مواد دارد که در صورت غنی‌سازی بیشتر، می‌توان از آن برای تسلیحات استفاده کرد. به ویژه در سال گذشته برنامه خود را به طور قابل توجهی ارتقا داده است. بنابراین، دوره شکست (مدت زمانی که برای جمع‌آوری سوخت کافی برای یک سلاح هسته‌ای از ایران طول می‌کشد) در مقایسه با یک سال تحت توافق هسته‌ای ۲۰۱۵، به چند هفته کاهش می‌یابد. شما هنوز به مکانیزم تحویل و کلاهک نیاز دارید، اما ایران اکنون تن‌ها اورانیوم غنی‌شده دارد و به سطح بالاتری از همیشه غنی‌سازی شده است، اکنون در خلوص 60 درصد است. (شما به 90 درصد برای یک سلاح نیاز دارید.) طبق توافق هسته ای، سطح آن تا سال 2031 به 5 درصد و مقدار آن به 300 کیلوگرم محدود شد. بسیاری از مردم در مورد اینکه اگر برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) احیا نشود، بسیار عصبی هستند. س. چقدر نگران ساخت سلاح هسته ای ایران با تمام مواد و کیفیت موادی هستید که از زمان خروج دولت ترامپ از توافق جمع آوری کرده است؟ ایران تصمیم (توسعه سلاح) را نگرفته است و سیاست رسمی آنها این است که سلاح هسته‌ای نمی‌خواهند. داشتن توانایی برای آنها مهم است، اما نه خود سلاح. دکترین دفاعی آنها مبتنی بر موشک و حمایت از شبه نظامیان است نه سلاح های هسته ای. اگر آنها این تسلیحات را تولید کنند، تعهدات خود بر اساس معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای را که در سال 1968 امضا کردند، نقض می‌کنند. رقبای ایرانی، به‌ویژه عربستان سعودی، احتمالاً سلاح‌های خود را تولید خواهند کرد. و اسراییل که قبلاً دارای سلاح هسته ای است، روی دست خود نخواهد نشست. اسرائیلی‌ها سال‌هاست که برنامه ایران را خراب می‌کنند و احتمالاً حملات سایبری و ترور دانشمندان ایرانی را از سر خواهند گرفت. دلایل خوبی وجود دارد که چرا ایرانی ها تمام راه را نرفته اند. با این حال، به نفع ماست که آنها از ذخایر اورانیوم غنی شده خلاص شوند. این باعث افزایش ثبات در منطقه و کاهش تنش بین ایران و ایالات متحده می‌شود. الکساندر ویندمن: چرا من از متحدان ترامپ در دادگاه پاسخگویی می‌طلبم س. تهران الزامات سختی را برای بازگشت به میز مذاکره به واشنگتن ارائه کرده است، از جمله: یک عذرخواهی عمومی و قولی مبنی بر اینکه دولت آینده ایالات متحده هرگز از توافقی که اکنون بین دو کشور منعقد شده است خارج نخواهد شد، مانند ایالات متحده در دوران ترامپ. اگر آمریکا آن شروط را نپذیرد، فکر می کنید چه اتفاقی می افتد؟ الف. ایالات متحده روی میز مذاکره است. ما از آوریل گذشته پشت میز بوده‌ایم. این دولت نبود که در سال 2018 از توافق خارج شد و تیم بایدن بارها گفته است که تصمیم ترامپ چه فاجعه‌باری بوده است. به یاد داشته باشید، زمانی که توافق اولیه به دست آمد، بایدن معاون رئیس جمهور بود. تا آنجا که تضمین می‌کند که دولت‌های جانشین نمی‌توانند دوباره از آن خارج شوند – راه‌هایی وجود دارد که به ایرانی‌ها قول بدهیم در صورت از سرگیری پایبندی، درآمدهای نفتی، لغو تحریم‌ها، تجارت عادی کسب خواهند کرد. می توان تضمین های کتبی ارائه کرد. یک نقطه اهرمی که ایالات متحده دارد این است که ایران باید حداقل برای چند سال آینده تحریم ها را لغو کند. پول ایران را که به شدت در برابر دلار کاهش یافته است، تقویت خواهد کرد. این به تورم 40 درصدی کمک کرده است. ایرانی ها به این توافق نیاز دارند و همه آن را می دانند. امید من این است که آنها آنچه را که (از سوی واشنگتن) ارائه می‌شود بپذیرند و با مذاکره مستقیم با ایالات متحده برای نهایی کردن جزئیات موافقت کنند. بایدن باید اوکراین را درست کند. امنیت آمریکا به آن بستگی دارد. س. در مورد آنچه ترامپ در هنگام خروج از توافق در سال 2018 گفت و گفت که این یک توافق بد بود، چطور؟ نظر شما در مورد تصمیم دولت قبلی برای کناره گیری از توافق چیست؟ A. بسیار احمقانه بود. ترامپ این کار را عمدتاً به دلایل سیاسی داخلی انجام داد، زیرا کسانی که از کمپین انتخاباتی او حمایت می کردند – بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، بنیادگرایان مسیحی – به او گفته بودند. پشت کردن به توافق به ایران امکان بازگشت به غنی سازی در سطوح بالاتر را داد و به جهان نشان داد که ایالات متحده شریک قابل اعتمادی نیست. این به طور باورنکردنی به اعتبار ما آسیب زد. از نظر فعالیت های منطقه ای، تنش ها افزایش یافته است و ایران به حمایت از گروه هایی که ما دوست نداریم ادامه می دهد. بنابراین حرکت ترامپ کاملاً نتیجه معکوس داشت. س. ما در مورد دیدگاه ایالات متحده صحبت کرده ایم، اما می خواهم بدانم در حال حاضر زندگی برای مردم عادی در ایران چگونه است؟ الف- همانطور که اشاره کردم از تورم بالا و بیکاری رنج می برند. اقتصاد آنها مشکلات زیادی دارد و همچنین گرفتار فساد و سوء مدیریت و همچنین همه‌گیری کووید است. البته توافق هسته‌ای نوشدارویی برای ایران نبود. اما قبل از خروج ایالات متحده، ایران دو برابر مقدار نفت صادر می کرد، مقداری سرمایه گذاری خارجی وجود داشت و مردم امیدوار بودند. بر اساس آمار خود دولت، اکنون بیش از 30 درصد از ایرانیان فقیر محسوب می شوند. قرار نیست غذا و دارو تحت تحریم‌های ایالات متحده باشد، اما چون بانک‌های خارجی با ایران معامله نمی‌کنند، برای ایرانی‌ها سخت بوده که محصولات حیاتی را دریافت کنند. آیا تحریم ها کارساز هستند؟ آیا جهان به دلیل تحریم های ایران امن تر است؟ الف- تحریم ها زمانی عمل می کنند که توسط اکثر کشورهای جهان حمایت شوند و اهداف مشخص و قابل حصولی داشته باشند. به عنوان مثال، تحریم‌های آفریقای جنوبی در دوران آپارتاید – تقریباً همه از آنها حمایت کردند. تحریم‌های ایران که منجر به برجام شد، کارساز بود زیرا از سوی سازمان ملل و اروپا حمایت می‌شد. اگر تحریم‌های کلان اقتصادی را به طور یکجانبه اعمال کنید، همانطور که ایالات متحده انجام داده است، مردم عادی متضرر می‌شوند، اما نخبگان رژیم همچنان به ارز ثابت دسترسی دارند. سپس ونزوئلا، کوبا و ایران را دریافت می کنید. قاچاق هم هست. ایران همچنان به فروش نفت به چین ادامه می دهد و قاچاق زیادی از طریق امارات متحده عربی و عراق صورت می گیرد. زندگی در اوکراین: زندگی روزمره در کیف این روزها بسیار شبیه به این است که «چیزهای عجیب» نسخه اوکراینی داشته باشد Q. بعدی چیه؟ چه اتفاقی باید بیفتد تا اوضاع بین ایالات متحده و ایران بهتر شود؟ مهمترین گام بازگشت به برجام است. سال گذشته، قبل از انتخابات ریاست جمهوری ایران، ایالات متحده می توانست کارهای بیشتری انجام دهد. اما در این مرحله مشکل از طرف ایران است. آنها خواسته های نامعقولی داشتند و مدتی طول کشید تا واقع بینانه تر عمل کنند. س. اگر شکست بخوریم چه چیزی در خطر است؟ ایران به توانایی ساخت سلاح هسته‌ای نزدیک‌تر می‌شود و این امر باعث می‌شود دیگران در منطقه برای تسریع کار در این مسیر تشویق شوند. ما شاهد بی ثباتی بیشتر، ویرانی بیشتر در یمن، حملات بیشتر به نیروهای آمریکایی در عراق خواهیم بود. تنها راه کاهش تنش ها و اجازه دادن به دولت بایدن برای تمرکز بیشتر بر چین و روسیه، بازگرداندن توافق هسته ای به مسیر اصلی است. باربارا اسلاوین، مدیر ابتکار آینده ایران و عضو ارشد غیر مقیم در شورای آتلانتیک، می گوید یک مدرس در دانشگاه جورج واشنگتن، نویسنده کتاب «دوستان تلخ، دشمنان سینه: ایران، ایالات متحده و مسیر پرپیچ و خم رویارویی» و یک خبرنگار دیپلماتیک ارشد سابق برای USA TODAY. کارلی پیرسون وکیل دادگستری، استاد سابق حقوق بشر، نویسنده و عضو هیئت تحریریه USA TODAY است. می‌توانید او را در توییتر دنبال کنید: @CarliPiersonEsq